يوسف الصديق (بالفارسية: یوسف پیامبر) هو مسلسل من إنتاج سيما فيلم. يستند إلى قصة النبي يوسف.
الدبلجة اللبنانية[]
أصوات:
- داني بستاني - يوسف
- بيار داغر - يعقوب
- رانيا مروة - يوسف الصغير
- وليد الأشقر - الوحي
- وليم عتيق - بوتيفار
- ديانا إبراهيم - زليخا
- ربيع بحر صافي - إخناتون
- أسمهان بيطار - أسينات (غير مدرجة)
- ريما الأعور - نفرتيتي
- خالد السيد - أمنحوتب الثالث
- جمانة الزنجي - الساحرة إيستر، السيدة تي
- عمر ميقاتي - كاهن المعبد، آلخماهو
- ريموند عازار - كالي ماما
- علي سعد - فارس، مالك بن زعر
- هشام أبو سليمان - نيمي سابو
- غسان اسطفان - هونيفر
- بلال بشتاوي - رودامون
- صبحي عيط - الحاكم لابان، خوفو
- علي الزين - نينيفر كبتا
- حسني بدر الدين - كيموني
- سوسن عواد - ليا
- رودي قليعاني - بنيامين، هويا
- رينيه غوش - تاما
- سهير ناصر الدين - زوجة فارس، تياميني
- طه العبد - كيدامين، باديامون، البستاني
- نداء زغيب - بلهى
- ناجي شامل - أصوات إضافية
- رانيا حمندون
- سامي ضاهر - أبوكي، مساعد كيدامين
- نور الدين ميرزادة
- سعد حمدان - أسموت، أصوات إضافية
- شادي شمص - لاوي (الصوت الأول)
- غدي ياغي
- منى كريم
- جيزيل بويز - راحيل
- حسن المصري - يهوذا، أبوبيس، زغلول
- عماد فغالي - سوفر
- رانيا حمندي
- رنا الرفاعي - أصوات إضافية
- رنا بهلوان
- فؤاد شمص - فليح
- إيمان بيطار
- عمر الشماع
- عفيفة فاعور
- عبدو حكيم - نيمي سابو الصغير (غير مدرج)
تعريب: Mirza Film Prod.
تدقيق لغوي: نابغ المعلم
مؤثرات صوتية: شادي شمص
ميكساج ومونتاج: مالك م. رجب
جنريك: حسن رنكين كمان
تنفيذ: نابغ المعلم
محمد مختار الطبيلي
إشراف: نور الدين ميرزادة
دبلجة: قناة الكوثر الفضائية
استوديو الدبلجة: مركز بيروت الدولي للإنتاج[١]
مراجع[]
- ↑ كان موجود لينك موقع اباحى استغفر الله العظيم